Общество с ограниченной ответственностью ""Азия-Трейд Логистик""

В последнее время помимо посещения многочисленных профильных выставок и ярмарок большую популярность приобретают деловые визиты на фабрики и заводы. Такие поездки открывают новые возможности в работе с поставщиком, а в случае начала работы с новым производителем, возможность проверить надежность компании в Китае, качество сырья и продукции на месте и избежать денежных потерь в будущем.

Специалисты компании «Азия-Трейд» помогут вам разработать маршрут поездки с оптимальным распределением времени. В данную услугу входит:

• • определение маршрута поездки по Китаю, распределение времени посещения необходимых выставок, фабрик, рынков, предприятий;
• • проведение предварительных переговоров с потенциальными/существующими партнерами из Китая, организация встреч с производителями, согласование даты и времени визита;
• • подбор переводчика (при необходимости);
• • визовая поддержка, консультирование по другим необходимым документам;
• • подбор рейсов, бронирование билетов, гостиниц.

По Вашему желанию, дополнительно можно продумать культурную программу в городе пребывания или организовать несколько дней отдыха после окончания деловой части поездки.

Традиционно считается, что европейское оборудование – одно из лучших в мире. Однако зачастую умалчивается, что данное оборудование изготавливается в Китае под контролем инженеров заказчиков, а в дальнейшем на него проставляется логотип компаний из Европы и Америки. В итоге конечный покупатель переплачивает за бренд, сроки доставки по-прежнему остаются выше, чем при доставке напрямую от производителей в Китае.

Можно с уверенностью сказать, что оборудование из Поднебесной – достойный конкурент продукции из Японии, Америки, Германии и Италии. Производители из КНР улавливают последние тенденции, используют новейшие технологии, при этом сохраняя приемлемые цены. К тому же, обычно заводы-изготовители предлагают сервисное и гарантийное обслуживание.

Помощь в поиске производителей оборудования

Компания «Азия-Трейд» предлагает полный комплекс услуг по доставке станков и оборудования для различных отраслей производства. Специалисты нашей компании найдут китайского производителя необходимой Вам продукции, произведут закупку и поставку, проведут инспекцию оборудования в Китае по вашему техническому заданию и заснимут это на видео при необходимости, проконтролируют отгрузку, оформят все необходимые разрешительные документы, осуществят все таможенные процедуры и организуют доставку до места назначения.

Стоимость доставки оборудования

Как правило, доставка оборудования осуществляется в составе сборного контейнера, стоимость рассчитывается в соответствии с объемом и весом груза (от 200$ США за 1 м³, при весе до 300 кг.). Следует учитывать, что иногда требуется дополнительная упаковка оборудования, чтобы оно не повредилось при транспортировке, например, деревянная обрешетка, либо из-за хрупкости груза на упакованное оборудование не может быть поставлен другой груз — в обоих этих случаях общий объем будет увеличен.

Документы на оборудование

Также следует учитывать, что зачастую для ввоза различных видов оборудования требуется оформление разрешительных документов (сертификатов качества, декларации о соответствии и т.д.). Срок их оформления зависит от разных факторов, но, как правило, составляет не более 30 дней.

При посещении выставок или других мероприятий Вы можете встретить большое количество переводчиков в Китае, которые предлагают свои услуги от 80 долларов США в день. Стремление сэкономить в конечном итоге приводит к недопониманию и сложностям в общении с китайской стороной. Чтобы не оказаться в такой затруднительной ситуации, необходимо заранее подобрать профессионального переводчика на весь период нахождения в Китае.

Опыт переводчика имеет немаловажное значение. Специалист, не первый год работающий в Китае, подскажет как правильно вести себя с китайскими поставщиками, как вести себя на деловом обеде, объяснит культурные различия и особенности. Если переводчик работает в компании, осуществляющей весь комплекс по доставке товаров из Китая, он также сможет рассказать все нюансы сделок, вовремя напомнить о необходимых условиях (составление и предоставление необходимых документов для отгрузки, особенности таможенного оформления, особенности погрузки, упаковки, маркировки и т.д.), которые стоит обговорить заранее с китайской стороной.

Национальность переводчика также играет большую роль. Нанимайте «русского» переводчика, у него не возникнет этических проблем на переговорах, он будет эффективнее отстаивать Ваши интересы. Зачастую, переводчик-китаец не сможет понять Ваше поведение и Ваши задачи, а значит и не точно передаст смысл сказанного Вами. Не стоит требовать дословного перевода всего сказанного Вами. Перевод каждого слова не всегда сможет передать всю суть сказанного. К тому же, одно и то же предложение на русском языке и китайском будет иметь разную длительность произношения.

Если вы запланировали визит на фабрику, заранее договоритесь о полном рабочем дне с вашим переводчиком и о необходимости сопровождения после переговоров (в данном случае переводчикам оплачивается проезд, проживание, питание и почасовая оплата, включая время в ресторане, в аэропорту и в любом месте, где вы будете пользоваться услугами перевода). Очень часто в небольших городках персонал в аэропортах, на вокзале, в гостинице и в ресторане не будет владеть английским языком, что затруднит Ваше пребывание в Китае, если рядом с Вами не будет надежного переводчика.

Стоимость услуг переводчика

Базовая стоимость услуг переводчика от 100 USD за 8-часовой рабочий день, все прочие условия обговариваются индивидуально.

Азия-Трейд предлагает услуги профессиональных переводчиков в Китае: переводчики для сопровождения на выставках; переводчики для посещения оптовых рынков; переводчики для ведения переговоров на фабриках и заводах.